Tradução das Notas do Patch 4.57 de Final Fantasy XIV

O Patch 4.57 traz o Sistema de Visita aos Mundos, oferecendo aos jogadores mais liberdade do que nunca!

FINAL FANTASY XIV – Patch 4.57

  • Conteúdo Jogável
    • Missões
    • Sistema de Casa
  • Sistema de Batalha
    • PvP
  • Itens
  • Sistema
  • Problemas Corrigidos
  • Problemas Identificados
O Patch 4.57 possui conteúdo que só pode ser acessado ao registrar os pacotes de expansão de FINAL FANTASY XIV em sua conta de serviço. Para distinguir entre os ajustes que são e os que não são afetados pelo registro dessas expansões, serão utilizadas as seguintes notações ao longo das notas do patch:
2.x Essas adições e ajustes exigem apenas a compra de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn.
3.x Essas adições e ajustes exigem a compra e o registro de FINAL FANTASY XIV: Heavensward.
4.x Essas adições e ajustes exigem a compra e o registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood.
2.x3.x4.x Essas adições e ajustes contêm elementos que podem exigir a compra e o registro das expansões mencionadas acima.
Conteúdo Jogável
Missões

2.x Se você tiver aceitado a missão “Legacy of Allag” antes do lançamento do Patch 4.4, uma mensagem solicitando que abandone a missão e a aceite novamente será exibida na Duty List.

Sistema de Casa

* A demolição automática das casas nos data centers Aether e Primal foi suspensa em outubro de 2018. No entanto, após uma análise cuidadosa, foi decidido que o sistema de demolição automática seria retomado com o lançamento do Patch 4.57. Consulte o Lodestone para mais detalhes.

Sistema de Batalha

4.x The Wreath of Snakes (Extreme) foi movido do Raid Finder para o Duty Finder.

4.x A restrição semanal sobre a quantidade de Alphascape Crystalloids obtidos como recompensa pela conclusão de Alphascape V4.0 foi removida.

4.x A potência do Echo concedido nas seguintes atividades foi aumentada.

Omega: Deltascape (Savage) e Omega: Sigmascape (Savage)

O Echo será ativado ao entrar nessas atividades, aumentando o HP máximo, o dano causado e a potência de cura em 20%.

* Ao contrário de outras instâncias, a potência do Echo não aumentará caso todos os membros da equipe fiquem incapacitados.

Omega: Alphascape (Savage)

O Echo será ativado ao entrar nessa atividade, aumentando o HP máximo, o dano causado e a potência de cura em 15%.

* Ao contrário de outras instâncias, a potência do Echo não aumentará caso todos os membros da equipe fiquem incapacitados.

4.x Os seguintes ajustes foram feitos em The Orbonne Monastery.

  • A restrição semanal para obtenção de recompensas dos baús foi removida.
  • A restrição semanal para obtenção de Mullondeis Coins foi removida.

4.x O item Scaevan Ester, usado para aumentar para 400 o nível de item das armas obtidas com Allagan Tomestones of Genesis, agora pode ser obtido com a NPC Eschina em Rhalgr’s Reach (X:13.8 Y:11.8) em troca de itens.

Itens Necessários

  • Rabanastran Coin / Gougan Coin / Mullondeis Coin

Fortalecendo Equipamentos de Allagan Tomestones of Genesis

  • Para fortalecer equipamentos obtidos com Allagan Tomestones of Genesis, você precisará do material correspondente.
    Para mais detalhes, fale com a NPC E’bolaff em Rhalgr’s Reach (X:13.6 Y:12.2).
  • Você deve entregar o equipamento e o material correspondente à NPC E’bolaff para receber a versão aprimorada.

4.x Os seguintes ajustes foram feitos em Eureka Pagos.

  • A quantidade de Vitiated Aether obtida de Notorious Monsters foi aumentada.
  • A probabilidade de obter Vitiated Aether, assim como a quantidade recebida ao derrotar inimigos de Nível Elemental 40, foi aumentada.
  • A probabilidade de obter o item Ballroom Etiquette – Insufficient Petticoats ao avaliar um Cold-warped Lockbox foi aumentada.
PvP

2.x A 13ª temporada de The Feast terá início.

Quando a temporada terminar, os melhores combatentes do ranking individual receberão recompensas especiais.

* A quantidade de recompensas distribuídas poderá variar entre os data centers caso alguns jogadores tenham a mesma classificação.
* O ranking estará disponível para visualização no dia seguinte ao início da 13ª temporada e será atualizado diariamente. Caso ocorra algum erro no cálculo dos resultados, o ranking daquele dia não será atualizado.

Itens

2.x Bônus de conjunto foram adicionados aos seguintes itens:

Abes Attire

  • Abes Jacket
  • Abes Gloves
  • Abes Halfslops
  • Abes Boots

High Summoner’s Attire

  • High Summoner’s Dress
  • High Summoner’s Armlets
  • High Summoner’s Boots
Sistema

2.x O Sistema de Visita aos Mundos foi adicionado.

Agora é possível visitar outros Mundos do seu data center para formar grupos com amigos, comprar itens e participar de atividades.

Consulte o Guia do Sistema de Visita aos Mundos para saber mais sobre essa funcionalidade.

Atualizado em 23 de abril de 2019, às 3h (PST).

Usando o Sistema de Visita aos Mundos

Para visitar outro Mundo, selecione a opção “Visit Another World Server” no aetheryte de um dos locais abaixo:

* Não é possível usar o Sistema de Visita aos Mundos enquanto estiver em uma equipe.

  • Limsa Lominsa Lower Decks
  • New Gridania
  • Ul’dah – Steps of Nald

Em alguns casos, pode ser necessário aguardar até que a solicitação de transferência seja processada. Quando o personagem estiver pronto para ser transferido, uma janela será exibida automaticamente para informar você. As informações são apresentadas de maneira semelhante à fila do Duty Finder.

* Dependendo do congestionamento do Mundo de destino, a transferência pode levar vários minutos. Ela ocorrerá automaticamente e cancelará todas as ações e atividades em andamento.
* Não é possível usar o Duty Finder enquanto aguarda a transferência pelo Sistema de Visita aos Mundos.
* Não é possível mudar de área enquanto aguarda a transferência pelo Sistema de Visita aos Mundos.

Visitando Outro Mundo

Um ícone será exibido nas informações do servidor no HUD para indicar que você está visitando outro Mundo.

Restrições

Certas funcionalidades ficarão indisponíveis ou terão restrições durante a visita a outro Mundo.

Disciples of the Land

  • Nodes legendary e unspoiled estarão inacessíveis.

Retainers

  • Retainers não poderão ser invocados, contratados ou dispensados.
  • Itens não poderão ser colocados à venda no Market Board.
    * Ainda será possível comprar itens pelo Market Board.
  • As seguintes missões só poderão ser aceitas em seu Mundo Original:
    An Ill-conceived Venture (Gridania, Limsa Lominsa, Ul’dah)

Free Companies

  • Não será possível criar ou entrar em Free Companies.
  • As informações da Free Company não poderão ser visualizadas.
    * As notificações de login e logout dos membros da Free Company continuarão sendo exibidas normalmente no chat.
  • Company Credits não poderão ser obtidos.

Linkshells

  • Não será possível enviar ou receber mensagens pelas Linkshells.
  • As informações das Linkshells não poderão ser visualizadas.
  • Não será possível criar ou entrar em uma Linkshell.

Housing

  • Casas e apartamentos não poderão ser comprados.
  • O compartilhamento de casas não estará disponível.
  • A seguinte missão só poderá ser aceita em seu Mundo Original:
    Bird in Hand

Eternal Bonding

  • As cerimônias de Eternal Bonding não estarão disponíveis.
  • As missões de Eternal Bonding não estarão disponíveis.
  • Não será possível participar das cerimônias de outros jogadores.

Gold Saucer

  • Não será possível participar de torneios de Lord of Verminion.
  • Não será possível participar de torneios de Triple Triad.
  • Cactpot Tickets não poderão ser comprados.

Deep Dungeons

  • Os resultados de Deep Dungeons não serão salvos nos rankings.

Serviço de Moogle Delivery

  • O serviço de Moogle Delivery não estará disponível, mas, ao entrar no Mundo que estiver visitando, você receberá uma notificação caso uma carta tenha chegado.
    * As notificações de cartas enviadas por GMs serão exibidas imediatamente, e não apenas ao entrar no jogo.
    * Todas as notificações recebidas durante a visita a outro Mundo serão indicadas pelo ícone de carta vermelho.

Teleport

  • Eternity Rings só poderão ser usados quando ambos os jogadores estiverem no mesmo Mundo.
  • O Aetheryte Pendulum só poderá ser usado para se teleportar ao aetheryte mais próximo de outro jogador quando ambos estiverem no mesmo Mundo.
  • Só será possível se teleportar para a casa de um amigo quando você estiver no Mundo Original dele.

* Atualizado em 23 de abril de 2019, às 0h30 (PDT).

Bônus de Mundos Novos e Mundos Preferenciais

  • Os bônus não serão aplicados ao visitar Mundos Novos ou Mundos Preferenciais.

* Se você tiver direito aos bônus de Mundo Novo ou Mundo Preferencial em seu Mundo Original, eles continuarão sendo aplicados durante a visita a outro Mundo.

Janela de Chat

Com a adição do Sistema de Visita aos Mundos, as mensagens recebidas de jogadores de outros Mundos serão identificadas com “@[Mundo Original]” após o nome.

* Se o Mundo Original do jogador for o mesmo que o seu, esse indicador não será exibido.

2.x Agora é possível escolher entre três data centers norte-americanos.

Com o aumento da quantidade de data centers, os Mundos associados a cada um deles foram alterados.

Mais informações sobre as alterações nos data centers norte-americanos estão disponíveis aqui.

2.x A função de backup no servidor está oficialmente disponível.

Essa funcionalidade permite que os jogadores salvem backups das configurações do personagem e do cliente do jogo nos servidores de FINAL FANTASY XIV.

Os dados de configuração salvos no servidor podem ser baixados em outro sistema, facilitando a transferência das configurações.

Mais informações estão disponíveis aqui.

Problemas Corrigidos
  • Um problema em que, em determinadas circunstâncias, alguns buffs e debuffs não eram aplicados corretamente aos jogadores.
    * Esse problema pode ocorrer em diversas situações, e pretendemos corrigi-lo completamente nos próximos dias. Mais detalhes podem ser encontrados aqui.
  • Um problema em que certos itens obtidos ao avançar pelas missões da história principal do Patch 4.56 não estavam disponíveis para compra com os journeyman salvagers.

Vários outros problemas também foram corrigidos.

Problemas Identificados
  • Um problema em que, sob determinadas condições, ter um amigo de outro Mundo com o mesmo nome que o seu impede o uso do recurso de compartilhamento de casas enquanto esse amigo estiver visitando seu Mundo Original.
    * Caso esse problema ocorra, o recurso de compartilhamento de casas poderá ser usado novamente quando seu amigo deixar seu Mundo Original.

 

O QUE VOCÊ ACHOU?

Loading spinner

Maluco por jogos, tradutor profissional e em eterna batalha entre jogar, criar conteúdo para o site ou simplesmente descansar. Apaixonado por jogos de RPG, terror, exploração e sobrevivência, sempre em busca de novas aventuras, seja em Eorzea ou em outros mundos.

Deixe um comentário

* Campos marcados com * são obrigatórios.

Nenhum comentário

Ainda não há comentários, que tal ser a primeira pessoa a comentar aqui?